Initial Docusaurus 3 build

Seed entry for the new docs changelog. Future entries land here when a notable docs update ships — new chains, new AAPI endpoints, deprecation notices, agentic-layer changes.

Track T2 (skeleton) is wrapping up; tracks T3–T7 finish the migration.